trup Pháp
4 bản dịch
| Bản dịch | Ngữ cảnh | Âm thanh |
|---|---|---|
|
phổ biến
🇨🇿 Měl na sobě těžký trup.
🇫🇷 Il portait un torse lourd.
🇨🇿 Zranil se na trupu.
🇫🇷 Il s'est blessé au torse.
|
sử dụng hàng ngày | |
|
hiếm
🇨🇿 Jeho trup ležel na místě činu.
🇫🇷 Son cadavre reposait sur la scène de crime.
🇨🇿 Popisoval scenérii s trupem v centru děje.
🇫🇷 Il décrivait une scène avec un cadavre au centre de l'intrigue.
|
văn học | |
|
phổ biến
🇨🇿 Na poli ležel trup starého koně.
🇫🇷 Dans le champ, il y avait la carcasse d'un vieux cheval.
🇨🇿 Viděl ztuhlý trup na podlaze.
🇫🇷 Il a vu une carcasse rigide sur le sol.
|
thông tục | |
|
trang trọng
🇨🇿 Trup lodi je vyroben z oceli.
🇫🇷 La coque du bateau est en acier.
🇨🇿 Inspekce trupu letadla odhalila poškození.
🇫🇷 L'inspection de la coque de l'avion a révélé des dommages.
|
kỹ thuật |