propast Catalan
4 bản dịch
| Bản dịch | Ngữ cảnh | Âm thanh |
|---|---|---|
|
phổ biến
🇨🇿 Stál na okraji propasti.
🏴 Estava dret a la vora de l'abisme.
🇨🇿 Propast byla hluboká a temná.
🏴 L'abisme era profund i fosc.
|
ngôn ngữ chuẩn | |
|
phổ biến
🇨🇿 Propast před hradem byla naplněna vodou.
🏴 El fossat davant del castell estava ple d'aigua.
🇨🇿 Museli přeskočit propast.
🏴 Van haver de saltar el fossat.
|
sử dụng hàng ngày | |
|
phổ biến
🇨🇿 Mezi nimi je propast názorů.
🏴 Hi ha una gran diferència d’opinions entre ells.
🇨🇿 Propast mezi bohatými a chudými se zvětšuje.
🏴 La gran diferència entre rics i pobres s’amplia.
|
thông tục | |
|
hiếm
🇨🇿 Stála na okraji propasti a dívala se dolů.
🏴 Estava a la vora del precipici mirant avall.
🇨🇿 Propast se zdála nekonečná.
🏴 El precipici semblava infinit.
|
văn học |