carreau Catalan
4 bản dịch
| Bản dịch | Ngữ cảnh | Âm thanh |
|---|---|---|
|
phổ biến
🇫🇷 Il a cassé le carreau de la fenêtre
🏴 Ell va trencar el cristall de la finestra
🇫🇷 Le carreau est cassé
🏴 El cristall està trencat
|
ngôn ngữ chuẩn | |
|
thông tục
🇫🇷 J’ai posé le carreau sur le sol
🏴 He col·locat el taulell al terra
🇫🇷 Regarde ce joli carreau dans le sol
🏴 Mira aquest bonic taulell al terra
|
thân mật | |
|
hiếm
🇫🇷 Les carreaux de tissu sont utilisés pour la confection de vêtements
🏴 Els carreaux de tela s’utilitzen per a la confecció de roba
🇫🇷 Ce motif de carreaux est populaire en mode
🏴 Aquest motiu de carreaux és popular en moda
|
kỹ thuật | |
|
hiếm
🇫🇷 Le motif en carreaux évoque la tradition
🏴 El motiu en damier evoca la tradició
🇫🇷 Une tapisserie avec un motif en carreaux
🏴 Una tapís amb un motiu en damier
|
văn học |