всезна́йкаru Nhật Bản
3 bản dịch
| Bản dịch | Ngữ cảnh | Âm thanh |
|---|---|---|
|
全知者
trang trọng
🇷🇺 Он считает себя всезнайкой
🇯🇵 彼は自分を全知者だと思っている
🇷🇺 В его книге описывается роль всезнайки
🇯🇵 彼の本では全知者の役割について書かれている
|
trang trọng | |
|
万事通
hiếm
🇷🇺 Этот персонаж — настоящий всезнайка
🇯🇵 この登場人物はまさに万事通だ
🇷🇺 Он ведет себя как всезнайка
🇯🇵 彼はまるで万事通のように振る舞う
|
văn học | |
|
知ったかぶり屋
thông tục
🇷🇺 Не будь всезнайкой
🇯🇵 知ったかぶり屋にならないで
🇷🇺 Он ведет себя как всезнайка, всегда учит других
🇯🇵 彼はいつも他人に教えようとして、知ったかぶり屋みたいだ
|
thông tục |