tonsura Đức
4 bản dịch
| Bản dịch | Ngữ cảnh | Âm thanh |
|---|---|---|
|
phổ biến
🏴 Tornsura és el tall de cabell que es fa a la part superior del cap
🇩🇪 Die Tonsur ist der Haarschnitt, der am oberen Teil des Kopfes gemacht wird.
🏴 El monjo va deixar la seva Tornsura per motius religiosos
🇩🇪 Der Mönch ließ seine Tonsur aus religiösen Gründen entfernen.
|
kỹ thuật | |
|
hiếm
🏴 La Tornsura del monjo simbolitza la seva vocació religiosa
🇩🇪 Das Haarabschneiden des Mönchs symbolisiert seinen religiösen Ruf.
|
trang trọng | |
|
phổ biến
🏴 Fa molta Tornsura abans de la cerimònia
🇩🇪 Er macht einen großen Haarschnitt vor der Zeremonie.
🏴 La Tornsura és un acte de purificació
🇩🇪 Der Haarschnitt ist ein Akt der Reinigung.
|
sử dụng hàng ngày | |
|
hiếm
🏴 La Tornsura simbolitza la renúncia al passat
🇩🇪 Die Rasur symbolisiert das Aufgeben der Vergangenheit.
🏴 En la literatura, la Tornsura sovint representa una nova etapa
🇩🇪 In der Literatur steht die Rasur oft für eine neue Phase.
|
văn học |