to+affect+nicety+or+subtlety+in+thought+or+language Catalan

4 bản dịch
Bản dịch Ngữ cảnh Âm thanh
subtilesa
phổ biến
🇺🇸 The affectation of subtlety in his speech was evident
🏴 L'afectació de subtilesa en el seu discurs era evident
🇺🇸 Her language was full of niceties and subtle nuances
🏴 El seu llenguatge estava ple de cortesia i subtileses
trang trọng
delicadesa
phổ biến
🇺🇸 He appreciated the delicacy of her words
🏴 Va apreciar la delicadesa de les seves paraules
🇺🇸 The nuance and delicacy of his thought made the argument compelling
🏴 La subtilesa i delicadesa del seu pensament van fer que l'argument fos convincent
văn học
suavitat
phổ biến
🇺🇸 He used the words with a certain suavitat
🏴 Va utilitzar les paraules amb certa suavitat
🇺🇸 The affectation of nicety in her language was subtle
🏴 L'afectació de delicadesa en el seu llenguatge era subtil
ngôn ngữ chuẩn
afectació subtil
hiếm
🇺🇸 The author's affectation subtil reflects deep philosophical nuances
🏴 L'afectació subtil de l'autor reflecteix subtileses filosòfiques profundes
🇺🇸 Analyzing affectation and subtlety in language is key in semantics
🏴 Analitzar l'afectació i subtilesa en el llenguatge és clau en semàntica
kỹ thuật