diva Pháp
4 bản dịch
| Bản dịch | Ngữ cảnh | Âm thanh |
|---|---|---|
|
phổ biến
🇮🇹 La diva del teatro ha ricevuto un plauso entusiasta
🇫🇷 La diva du théâtre a reçu des louanges enthousiastes
🇮🇹 Durante il concerto, la diva ha cantato con grande emozione
🇫🇷 Pendant le concert, la diva a chanté avec beaucoup d'émotion
|
văn học | |
|
phổ biến
🇮🇹 Lei è una vera diva del cinema
🇫🇷 Elle est une vraie star du cinéma
🇮🇹 Tutti parlano di quella cantante, è una vera diva
🇫🇷 Tout le monde parle de cette chanteuse, c'est une vraie star
|
thân mật | |
|
trang trọng
🇮🇹 La diva ha richiesto condizioni speciali
🇫🇷 La prima donna a demandé des conditions spéciales
🇮🇹 In teatro, la prima donna ha deciso di non esibirsi
🇫🇷 Au théâtre, la prima donna a décidé de ne pas se produire
|
trang trọng | |
|
thông tục
🇮🇹 Non essere una diva, basta lamentarsi
🇫🇷 Ne sois pas une diva, il suffit de se plaindre
🇮🇹 Lui si comporta come una vera diva
🇫🇷 Il se comporte comme une vraie personne difficile
|
thông tục |